Wenn man an den "Pott" denkt, wie Essen und Umgebung liebevoll von der einheimischen Bevölkerung genannt wird, kommt einem geradezu zwangsläufig die Stahlindustrie in den Sinn. Die Zeiten dunkler Rauchwolken, die aus den Schornsteinen qualmen und den Himmel verdunkeln, gehören schon längst der Vergangenheit hat. Das Ruhrgebiet hat mehr Grünflächen zu bieten, als viele Auswärtige vermuten. Eisen und Stahl werden jedoch sicherlich noch lange Zeit Synonyme für diese Region bleiben. In diesem Sinne: "Glück auf!" /sr
When one thinks of the "Pott", as Essen and environment is affectionately called by the local population, the steel industry inevitably springs to mind. The times of dark clouds of smoke that smoke from the chimneys and obscure the sky are already a thing of the past. The Ruhr area has more green spaces to offer than many foreigners suspect. However, iron and steel will surely remain synonyms for this region for a long time to come. "Glück auf!", as miners say.
